Карточка слова

машар (б)

класс  б мн. машараш эрг. машаро
Перевод на русский

мир (согласие), согласие, перемирие

Толкование (рус.)

согласие, отсутствие разногласий. Миру мир.

Толкование (ингуш.)

тӀом ца хилар, наха юкъе герзаца къовсам ца хилар. Массадолча хьалкъашта — машар.

▸ Ещё в источниках (6) — другие словари определяют это слово так:
КАР95
машар (~аш) (б-д)
мир Граждански машар — Гражданский мир. • Машарца из дов дӀадакхара, къаьстта теркам тӀабахийта беза Къулбаседа Кавказа массе а республикаи президенташа… ( Серд., 17.03.94, оа.4 )
ИРТ16
машар (б)
мир
КУР05
машар {~о} (б)
мир, согласие, перемирие
УЖА27
машар
мир
КОД21
ма́шар (б)
согласие
АНТ17
Машар
Мир
согласие, отсутствие разногласий. Миру мир.
инг.: тӀом ца хилар, наха юкъе герзаца къовсам ца хилар. Массадолча хьалкъашта — машар.
Источник: PaydaDosh (сводно)

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
✦ Спросить ИИ Поделиться
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше

Примеры 12

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Юххера а шин паччахьалкхена юкъе машар баь баьлар.
Мир между обоими государствами был наконец заключён.
параллель · Джонатан Свифт
Уж блефускуанций викалаш бар Лиллипутен паччахьа волча машар бе баьхка.
Это было блефускуанское посольство, которое прибыло к императору Лилипутии для заключения мира.
параллель · Джонатан Свифт

Пословицы 3

Устойчивые выражения и пословицы с этим словом.

Пхьег1а бартал ерзайича, цу чу доацар 1ог1оргдац; лихьанца машар бийцача, дохьаж мара кхетаргдац (Озиев Ахьмада поэзе т1ара).
Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.
Машар лийхар – вахав, дов-шов лийхар – веннав.
Искавший мира – жил, искавший ссоры и войны – погиб.
Б1ехалца дикаг1а бола машар – бийна из д1абаккхар.
Самая лучшая дружба со змеею – убить ее.

Статьи по теме

Все статьи →
Особенности реализации категории грамматического класса в структуре ингушского глагола

Статья посвящена исследованию специфических особенностей реализации категории грамматического класса в структуре глагола ингушского языка. Грамматический класс рассматривается как разновидность согласовательного класса — словоклассифицирующей категории, посредством которой все имена существительные языка группируются по типам в зависимости от их классной отнесённости. Авторы устанавливают, что современный ингушский язык относится к языкам с внешним типом проявления согласовательного класса, опирающимся на четыре классных показателя — в, й, б, д. На основе диахронического анализа современных глагольных лексем и их структурных пар авторы выявляют в составе глагольных основ рудиментарные окаменелые классные показатели: кх-, т-, л-, с-, б- и другие.

Читать →
Показатели классов в ингушском языке

В ингушском языке есть очень интересные формы глагола "быть", которые являются показателями классов: в, й, б, д. В единственном числе глагол "быть" имеет четыре формы (в, й, б, д), во множественном числе - их только три (й, б, д). В ингушском языке шесть классов. Класс имени существительного определяется формами настоящего времени глагола "быть". К классу в-б-д относятся только имена, обозначающие человеческие существа мужского пола, а также слова Дала - Бог и цIув - святой, жрец.

Читать →
Чем ингушский интересен мировой лингвистике (по материалам UC Berkeley)

Перевод и адаптация страницы «The Scientific Interest of Ingush» проекта UC Berkeley Ingush Language Project под руководством профессора Йоханны Николс. Представлены шесть лингвистических явлений, благодаря которым ингушский язык занял заметное место в мировой типологии: 1) ингушский — прототипический язык с маркированием зависимого (dependent-marking) — этой типологической дихотомии посвящена ставшая классической работа Николс 1986 г.; 2) ингушский — прототипический base-intransitive язык; 3) минимальная, но несомненно тональная система с конечной горсткой тононосителей и взаимодействием с фразовой просодией; 4) самая развитая из задокументированных в мире система дальнодистантной рефлексивизации; 5) обвиация — впервые описанная в dependent-marking языке; 6) внутренне неоднородные парадигмы, в которых соседствуют суффиксальные и перифрастические формы, head- и dependent-marking стратегии. Каждое явление иллюстрировано примерами с глоссами.

Читать →

Связанные разделы

Добавить озвучку для этого слова

Если у вас есть подходящее произношение, отправьте файл или запишите его прямо в браузере. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Слово: ма́шар (б)
Файл не выбран
Или записать с микрофона

Запись не начата.

Добавить пример употребления

Полезный пример помогает точнее понять слово и его контекст.

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.